Desde Jamaica la balandra Maryland trajo clandestino a un oficial bolivariano. Desembarcó por Sabanalamar, cerca la boca del río San Pedro, donde no tocan fondo las barcazas, y llegó entre sombras a Puerto Príncipe. Aquí había nacido con doble sangre de Agüero en 1793, con apellidos trastocados para camuflar ser hijo espurio de un regidor y su prima, criolla mestiza.