Desde Jamaica la balandra Maryland trajo clandestino a un oficial bolivariano. Desembarcó por Sabanalamar, cerca la boca del río San Pedro, donde no tocan fondo las barcazas, y llegó entre sombras a Puerto Príncipe. Aquí había nacido con doble sangre de Agüero en 1793, con apellidos trastocados para camuflar ser hijo espurio de un regidor y su prima, criolla mestiza.

La bisabuela de Zuleica nació en un barracón, aunque para esa fecha, oficialmente, la esclavitud estaba abolida en Cuba. Aquella viejita gritaba de súbito por la secuela sicológica al recordar los latigazos. La bisnieta, respetada intelectual, transita de la vivencia personal al desenredo de la madeja de ideas y prácticas del marxismo cubano frente a la problemática racial.